Стоковые изображения от Depositphotos
Tazabek — Кабинет министров одобрил проект Соглашения о сотрудничестве в области сельского хозяйства между Кабинетом министров и правительством Монголии. Об этом говорится в распоряжении Кабинета министров от 7 июля 2023 года.
Министр сельского хозяйства уполномочен на подписание проекта Соглашения от имени Кабинета министров с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Монголии
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание дружественные отношения, объединяющие Кыргызскую Республику и Монголию,
исходя из взаимной заинтересованности в углублении и расширении сотрудничества между двумя странами в области агропромышленного комплекса,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны намерены осуществлять сотрудничество в области сельского хозяйства на основе доверия, равенства, взаимной выгоды и интереса в рамках национального законодательства своих государств.
Статья 2.
Исполнительными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от кыргызской Стороны — Министерство сельского хозяйства Кыргызской Республики;
от монгольской стороны — Министерство продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии.
Статья 3.
Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут поощрять и развивать сотрудничество в следующих областях сельского хозяйства:
— земледелие, растениеводство, в том числе семеноводство сельскохозяйственных культур;
— животноводство, в том числе племенное дело;
— пчеловодство;
— ветеринария;
— механизация и автоматизация агропромышленного производства;
— цифровизация;
— создание совместных предприятий по производству и переработке сельскохозяйственной продукции;
— органическое сельское хозяйство;
— инвестиционное сотрудничество;
— подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров, а также обмен специалистами.
Другие направления сотрудничества могут быть включены по взаимной договоренности Сторон.
Статья 4.
Сотрудничество Сторон в областях, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, будет осуществляться в следующих формах:
— обмен нормативными правовыми актами и стандартами в области сельского хозяйства в соответствии с законодательством двух государств;
— обмен генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных;
— обмен опытом по разведению и кормлению яков;
— проведение официальных испытаний новых сортов технических, плодово-ягодных, овощных культур, а также обмен генетическими материалами растений;
— обмен опытом выращивания и хранения ягод, фруктов и овощей;
— расширение сотрудничества с научно-исследовательскими институтами, действующими в области сельского хозяйства;
— совместные исследования и разработки, обмен специалистами, организация встреч по проблемам, представляющим взаимный интерес;
— участие в мероприятиях, проводимых на территориях государств Сторон (выставки, семинары, конференции и т.д.);
— оказание содействия в расширении сотрудничества частного сектора государств Сторон в области торговли сельскохозяйственной продукцией.
Другие формы сотрудничества могут быть определены по взаимной договоренности Сторон.
Статья 5.
Стороны самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе выполнения ими настоящего Соглашения, если в каждом конкретном случае между ними не будет согласован иной порядок.
Статья 6.
В целях координации работ по реализации настоящего Соглашения Стороны создают совместную рабочую группу, которая будет рассматривать конкретные проекты и программы сотрудничества, готовить предложения по порядку их осуществления.
Встречи совместной рабочей группы проводятся по взаимной договоренности Сторон.
Сторонами дополнительно согласовывается формат, место, дата и тематика встреч.
Статья 7.
Споры и разногласия, связанные с толкованием или выполнением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Статья 8.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и/или дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.
Статья 9.
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются они и их государства.
Статья 10.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, заключается на неопределенный срок и прекращает свое действие по истечении шести (6) месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.
За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official
По сообщению сайта Tazabek